* "RubyWorld Conference 2012 (Japanese)":/ja/ <%# * "RubyWorld Conference 2012 (English)":/en/ %>